la_tercera в Новости голосования 9 ноября 2014 г. относительно политического будущего Каталонии – 11) Прокуратура открыла расследование относительно законности использования общественных зданий (таких, как школы муниципалитеты) правительством Каталонии для проведения голосования 9 ноября. Главе полиции Каталонии отправлен официальный запрос относительно открываемых мест для голосования и лиц, ответственных за их открытие.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555165/la-fiscalia-abre-diligencias-para-investigar-la-cesion-de-locales-publicos-para-el-9-n, http://www.publico.es/politica/555231/la-fiscalia-quiere-saber-que-locales-acogeran-urnas-y-quienes-autorizan-su-apertura
2) Около 10 тысяч человек в г. Сан-Себастьян (Страна Басков) вышли на демонстрацию в поддержку голосования в Каталонии 9 ноября. Собравшиеся образовали колонны в цветах каталонского и шотландского флагов. Инициатором митинга была платформа Gure Esku Dago («Это в наших руках»).
Diario Público, http://www.publico.es/espana/555175/miles-de-personas-crean-un-mural-humano-en-san-sebastian-como-apoyo-a-catalunya
3) Президент Каталонии Артур Мас заявил, что любая попытка воспрепятствовать голосованию 9 ноября будет «прямой атакой» на демократию и базовые гражданские права.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555181/mas-cree-que-cualquier-actuacion-fuera-de-lugar-contra-el-9-n-seria-un-ataque-a-la-democracia
4) В ответ на действия прокуратуры правительство Каталонии заявило, что за открытие всех точек для голосования полную ответственность несет оно само, и оно не позволит идентифицировать личности добровольцев, участвующих в процессе.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555237/el-govern-rechaza-que-se-identifique-a-voluntarios-porque-el-es-el-responsable
5) Почти Испании дала указание своим служащим не принимать отправления, имеющие отношение к голосованию 9 ноября. Ранее почта Жироны вернула отправителю 50 тысяч писем с призывом принять участие в голосовании, которые алькальде Жироны Карлес Пучдемон («Конвергенция и Союз») пытался отправить жителям города. Депутат Европарламента Рамон Тремоза («Конвергенция и Союз») осудил действия почты как нарушения Почтовой директивы ЕС и акт цензуры.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555246/correos-insto-a-sus-trabajadores-a-no-tramitar-envios-del-9-n
6) Централистская партия «Союз, прогресс и демократия» (УПиД) подала новое заявление в суд Барселоны, обвинив президента Каталонии Артура Маса, министра образования Ирене Ригау и министра внутренних дел Рамона Эспадалера в неповиновении властям и злоупотреблении служебным положением. Кроме того, централисты подали в прокуратуру заявление с требованием закрыть участки для голосования силами правоохранительных органов «с пропорциональным применением силы. если это потребуется». Глава каталонского отделения УПиД Рамон де Весиана обвинил правительство Рахоя в том, что оно «не сделало ничего», чтобы предотвратить голосование.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555250/upyd-denuncia-a-mas-y-pide-a-la-fiscalia-que-pare-el-9-n
7) Ультраправая коалиция «Испания на марше» 9 ноября проведет в Барселоне демонстрацию под лозунгом «Лучшее, что можно сделать с урнами – сломать их» (слова основателя Фаланги Хосе Антонио Примо де Ривера относительно демократического голосования).
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555106/los-ultras-intentaran-reventar-el-9-n-bajo-el-lema-ser-rotas-es-el-destino-mas-noble-de-las-urnas
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555165/la-fiscalia-abre-diligencias-para-investigar-la-cesion-de-locales-publicos-para-el-9-n, http://www.publico.es/politica/555231/la-fiscalia-quiere-saber-que-locales-acogeran-urnas-y-quienes-autorizan-su-apertura
2) Около 10 тысяч человек в г. Сан-Себастьян (Страна Басков) вышли на демонстрацию в поддержку голосования в Каталонии 9 ноября. Собравшиеся образовали колонны в цветах каталонского и шотландского флагов. Инициатором митинга была платформа Gure Esku Dago («Это в наших руках»).
Diario Público, http://www.publico.es/espana/555175/miles-de-personas-crean-un-mural-humano-en-san-sebastian-como-apoyo-a-catalunya
3) Президент Каталонии Артур Мас заявил, что любая попытка воспрепятствовать голосованию 9 ноября будет «прямой атакой» на демократию и базовые гражданские права.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555181/mas-cree-que-cualquier-actuacion-fuera-de-lugar-contra-el-9-n-seria-un-ataque-a-la-democracia
4) В ответ на действия прокуратуры правительство Каталонии заявило, что за открытие всех точек для голосования полную ответственность несет оно само, и оно не позволит идентифицировать личности добровольцев, участвующих в процессе.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555237/el-govern-rechaza-que-se-identifique-a-voluntarios-porque-el-es-el-responsable
5) Почти Испании дала указание своим служащим не принимать отправления, имеющие отношение к голосованию 9 ноября. Ранее почта Жироны вернула отправителю 50 тысяч писем с призывом принять участие в голосовании, которые алькальде Жироны Карлес Пучдемон («Конвергенция и Союз») пытался отправить жителям города. Депутат Европарламента Рамон Тремоза («Конвергенция и Союз») осудил действия почты как нарушения Почтовой директивы ЕС и акт цензуры.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555246/correos-insto-a-sus-trabajadores-a-no-tramitar-envios-del-9-n
6) Централистская партия «Союз, прогресс и демократия» (УПиД) подала новое заявление в суд Барселоны, обвинив президента Каталонии Артура Маса, министра образования Ирене Ригау и министра внутренних дел Рамона Эспадалера в неповиновении властям и злоупотреблении служебным положением. Кроме того, централисты подали в прокуратуру заявление с требованием закрыть участки для голосования силами правоохранительных органов «с пропорциональным применением силы. если это потребуется». Глава каталонского отделения УПиД Рамон де Весиана обвинил правительство Рахоя в том, что оно «не сделало ничего», чтобы предотвратить голосование.
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555250/upyd-denuncia-a-mas-y-pide-a-la-fiscalia-que-pare-el-9-n
7) Ультраправая коалиция «Испания на марше» 9 ноября проведет в Барселоне демонстрацию под лозунгом «Лучшее, что можно сделать с урнами – сломать их» (слова основателя Фаланги Хосе Антонио Примо де Ривера относительно демократического голосования).
Diario Público, http://www.publico.es/politica/555106/los-ultras-intentaran-reventar-el-9-n-bajo-el-lema-ser-rotas-es-el-destino-mas-noble-de-las-urnas
