Просветительский блог коммунистов (comprosvet) wrote,
Просветительский блог коммунистов
comprosvet

Category:

Такая вот версия астурийского гимна



Asturias, tierra bravía,
Asturias, de luchadores;
no hay otra como mi Asturias
para las revoluciones.

Tengo que bajar a Oviedo
empuñando mi fusil
y morirme disparando
contra la guardia civil;
contra la guardia civil
y los cobardes de Asalto;
tengo que bajar a Oviedo
y morirme disparando.

Los obreros, en Asturias,
demostraron su heroísmo
venciendo a la clerigalla
y al feroz capitalismo

Los de Lerroux y la CEDA
son los verdugos de España,
los que roban las conquistas
del obrero que trabaja.

(если кто не знает, оригинал там аполитичный до неприличия - Tengo que subir al árbol, tengo que coger la flor, y dársela a mi morena que la ponga en el balcón).

Кстати, тт. френды, что-нибудь фундаментальное о "черном двухлетии" можете рекомендовать почитать? Классическая же история о том, как либералы забыли о всех прошлых прогрессивных заявлениях и расчистили дорогу фашизму (и всяческие нынешние навальные, миловы и немцовы точно так же, случись им прийти к власти, будут ничем не лучше Лерруса - который в начале политической карьеры вообще косил под левака; если же учесть, что единственное отличие большинства наших либералов от консерватырей заключается в эстетическом неприятии ими всяческой фофудьи, аналогия становится полной).

PS В поисках видео о 6 октября 1934 г. наткнулся на чЮдесное - некий анархист (если это не "правый катор, от жандармов подосланный" (c)) обвиняет Компаньса (который, конечно, фигура сложная, но в тот день был точно на правой стороне) в фашизме, якобинстве и "марксистском тоталитаризме" одновременно. Видео стоит смотреть из-за речи Компаньса с испанскими субтитрами, а сам аффтар идиот, что ему в комментах доходчиво объясняют на двух языках:

Tags: Астурия, Испания, Каталония, анархисты, культура и политика, либералы, наглядная агитация
Subscribe

  • (no subject)

    Из 18 языков Вы узнали (угадали)... 18 ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ: 1. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were - bad from a…

  • Пора выносить?

    Вы ЖЖ-зомби! Пациент, не упирайтесь! Если доктор сказал: "В морг!" - значит, в морг! Лечить Вас всё равно уже бесполезно. Пробовали… Вот некоего…

  • Вот так вот

    Из 18 языков Вы узнали (угадали)... 18 ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ: 1. We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were - bad from a…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments