в переводе Шогди Нагиба и Сергея Кастальского:
Современное использование термина "иудео-христианский", ставшего популярным благодаря экспансии американского протестантизма, свидетельствует о полном пересмотре взглядов на отношения между двумя монотеистическими религиями. Католики (но не ортодоксальные христиане) подписались под такой точкой зрения, сделав этоне в силу своих убеждений, а из соображений политического оппортунизма.
Подразумевались явно православные христиане, переводчики жгут